Cavaquinho (Por Miguel Oliveira)

O Cavaquinho, também conhecido por braguinha, é um instrumento muito popular na tradição portuguesa. Consiste num cordofone dedilhado de 4 cordas, semelhante a uma guitarra mas de menores dimensões. A escala divide-se em 17 trastes e várias afinações são utilizadas sendo as mais comuns: ré-si-sol-sol; ré-lá-si-mi, na cidade de Braga; ré si-lá-mi, nas tunas académicas portuguesas; mi-si-sol-ré, simulando as cordas da guitarra clássica.

O cavaquinho tornou-se muito popular em diversos locais tais como a Madeira, onde adquiriu o nome de Machete, no Brasil, em Cabo Verde e também no Hawai, onde recebeu o nome de ukelele, devido à sua sonoridade peculiar.

Actualmente, o cavaquinho é também muito utilizado para diversos estilos de música, sendo comum estar associado a géneros como o samba e também o Jazz.

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=fpxtRcpNG8A

Cavaquinho

The “Cavaquinho”, also known by “braguinha”, is very popular in the Portuguese music tradition. It consists of a bowed string fingering of 4, similar to a guitar but smaller. The scale is divided into 17 frets and a number of refinements are used according to the region or purposes of its use. The most common refinements are: re-si-sol-sol re-la-si-mi, if used in the city of Braga; re si-la-mi, when used within the philharmonic and academic Portuguese groups and si-mi-sol-re, simulating the classical guitar strings.

The “Cavaquinho” became popular in various places such as Madeira, where it acquired the name of “Machete”, in Brazil, Cape Verde and also in Hawaii, where it was named the “ukelele”, due to its unique sound.

Nowadays, the “Cavaquinho” is also widely used in various music styles and is commonly associated with the food as well as samba and jazz.

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=fpxtRcpNG8A